Coloquio Online Spanish MagazineBaltimore's Inner HarborBaltimore Buisness Journal

La Revista electrónica de la comunidad hispana del area metropolitana de Baltimore-Washington DC
The Electronic Newsletter of the Hispanic community of Baltimore-Washington DC metropolitan area

subscribe to: coloquioonline-subscribe@coloquio.com
unsubscribe to: coloquioonline-unsubscribe@yahoogroups.com



 

Hainess EgasCRITICA DE TEATRO

Por: Hainess Egas

EL LUGAR IDEAL

Autor: Hector Quintero
Montaje: GALA Hispanic Theater

“…el lugar ideal no existe…”, según Cristina, uno de los personajes de esta obra, pero los espectadores si lo pueden encontrar en la muy bien lograda representación que de ella ha hecho GALA Hispanic Theater. EL LUGAR IDEAL, escrita por Héctor Quintero, uno de los dramaturgos más populares de la Cuba actual, comenta la realidad diaria de esta isla, de una forma picaresca y humorística, a modo de sainete. Esta picante farsa describe con mucho humor la realidad cotidiana de una familia cubana que, en su desesperación por adaptarse a los nuevos tiempos, cambian su magnífica casona por un pequeño apartamento, con el fin de obtener dinero extra, rentando su única habitación a turistas de paso por La Habana.

Pero todo se complica al llegar su primer huésped, una turista argentina y simpatizante comunista, la cual muy pronto empieza a causar los mayores trastornos. El director de la pieza, Hugo Medrano, capturó y logró plasmar la idea de Quintero, al extraer de los actores le esencia de sus caracterizaciones. Pero en realidad, diría yo, todos los espectadores presentes durante la noche de prensa fuimos protagonistas de la magnífica pieza porque desde nuestros asientos sentimos, vibramos y participamos de esta comedia que nos hizo reir y gozar de principio a fin. En tan solo un mes de ensayos, Medrano obtuvo este gran trabajo. Así, la actriz peruana Ediza Vega, en su muy bien logrado personaje de Cristina, una escritora inédita y la madre de la familia, es la columna vertebral de este núcleo, e intenta mantenerlo unido inspirándose en disgresiones filosóficas tales como “Si la adversidad es grande, el hombre es más grande que la adversidad.”

Harold Ruiz, actor cubano de larga trayectoria, logra totalmente su personaje de Homero, el hijo de la familia que se dedica a la magia para sobrevivir, a pesar de ser un profesional. Homero trata de hacer lo mejor posible para que su familia salga adelante, permutando la casona que poseían en Fontanal por un pequeño apartamento en otro lugar de La Habana. Sin embargo, todo le sale al revés, dando paso así para la trama de la obra.

El puertorriqueño Hector Díaz interpreta a Pablo, el patriarca de la familia, un arquitecto frustrado y tullido que avanza en años, pero que sin embargo es el único que tiene los pies puestos sobre la tierra, cosa que demuestra constantemente con sus sarcásticos comentarios. Díaz, quien está debutando en GALA, y que hace más de 20 años que no actuaba profesionalmente, nos sorprendió con su caracterización excelentemente lograda, nítida y convincente, con un acento cubano muy auténtico; tanto así que muchos espectadores cubanos aseguraban que era un compatriota suyo.

Eva Salvetti, argentina, interpreta a la Isabel, la huésped que arriba a Cuba muy comedida y con el deseo de admirar con sus propios ojos, la Revolución. Pero, luego de tres días en La Habana se convierte en la típica turista arrebatada. Salvetti logra una perfecta actuación; y su auténtico acento argentino, el cual exagera cómicamente a propósito, añadido a sus comentarios narcisistas, hacen que la pieza sea más pícara aún.

Ayudándonos a profundizar en el ambiente de la obra están la sencilla y muy efectiva escenografía de Mathew Soule; el vestuario muy apropiado de Alessandra D'Ovidio; el juego de luces de Ayún Fedorcha y la música exactamente escogida de Jarold Costa Aragón. Todos se unen en crear el ambiente real que el autor desea presentar.

Héctor Quintero, autor de la obra, es uno de los dramaturgos contemporáneos más populares de Cuba y sus obras han sido representadas en diversos países y traducidas a varios idiomas. El LUGAR IDEAL fue estrenada en Cuba en 1998, por la compañía del propio Quintero. Cabe anotar que durante todo el tiempo que estuvo en cartelera,
los teatros estuvieron llenos a capacidad. Y es que, de una u otra forma, el mensaje de
la obra le llega al pueblo cubano.

Quisiera hacer hincapié en que el éxito de todas las obras montadas por GALA, se debe a la enorme experiencia y nitidez de sus directores, Hugo Medrano y Abel López. Aquí sí que se presentan obras de calidad, como siempre digo, dignas del espectador más exigente.
Medrano ha dirigido y actuado en más de 100 obras en Argentina, Costa Rica, Cuba, España, Nueva York y Washington. Además, fue nombrado en el año 2000 para el premio Helen Hayes como mejor director, premio que obtuvo finalmente por su actuación en El BESO DE LA MUJER ARAÑA. Todos estos logros hacen que el GALA Hispanic Theater llene cada día mas las expectativas de todos.

Recomendamos a los amantes del buen teatro que se den la oportunidad de asistir y disfrutar de esta comedia que de seguro les ayudará a olvidarse de sus problemas. Los anglo-parlantes también la pueden disfrutar, ya que todas las obra de GALA son traducidas simultáneamente al inglés.

EL LUGAR IDEAL se presentará hasta el 27 de Octubre del 2002, de Jueves a Sábado a las 8:00 p.m. y los Domingos a las 4:00 p.m. Para mas información, llamar a GALA al teléfono 202-234-7174

Latin Palace

Home | Calendar | Last Issue | Past Issues | Add to favorites iconAdd coloquio.com to your list of favorites pages